1 August 2017 Susannah

Seamus Heaney & Digging

Bronze sculpture depicting Heaney's poem 'Digging'

I recently visited the fabulous new Seamus Heaney Homeplace in the village of Bellaghy in Ireland. There, along with all my tour group, I absolutely fell in love with Heaney. He was a stunning poet and an incredibly nice man. The new centre is superb – interactive and informative, it brings his works alive for the visitor. In the village is a wonderful new statue, depicting a man digging peat. It is an illustration of one of Heaney’s most famous poems:

Digging by Seamus Heaney

Between my finger and my thumb
The squat pen rests; snug as a gun.

Seamus Heaney, 2009

Seamus Heaney, 2009

Under my window, a clean rasping sound
When the spade sinks into gravelly ground:
My father, digging. I look down

Till his straining rump among the flowerbeds
Bends low, comes up twenty years away
Stooping in rhythm through potato drills
Where he was digging.

The coarse boot nestled on the lug, the shaft
Against the inside knee was levered firmly.
He rooted out tall tops, buried the bright edge deep
To scatter new potatoes that we picked,
Loving their cool hardness in our hands.

By God, the old man could handle a spade.
Just like his old man.

My grandfather cut more turf in a day
Than any other man on Toner’s bog.
Once I carried him milk in a bottle
Corked sloppily with paper. He straightened up
To drink it, then fell to right away
Nicking and slicing neatly, heaving sods
Over his shoulder, going down and down
For the good turf. Digging.

The cold smell of potato mould, the squelch and slap
Of soggy peat, the curt cuts of an edge
Through living roots awaken in my head.
But I’ve no spade to follow men like them.

Between my finger and my thumb
The squat pen rests.
I’ll dig with it.

The poem opens with the poet at his desk, pen poised in his hand. But he is distracted by the sound of his father’s digging and looks out the window to watch. The sound and the sight take him back through the years, to a memory of his grandfather at work digging peat at Toner’s Bog (which I visited with my tour group). As a young boy, the poet took his grandfather milk in a bottle. Then Heaney comes back suddenly to the present, at first seeming to regret that he would not be following in that family digging tradition. Until he realises that the pen is just another kind of tool, one that can also ‘dig’ – it can dig into memories, into the subconscious, it can cut and lift just like a spade. Heaney uses the unusual words “snug as a gun”, making his readers aware that a pen can be a weapon (bringing to mind the phrase ‘the pen is mightier than the sword’). Both require some sort of trigger, and his father’s digging is in this case the trigger for his writing this poem.

Heaney makes us very aware of sounds and smells – clean, rasping, gravelly, squelch, slap, cool hardness, etc. It’s a poem that evokes the hard reality of nature, of men forcing food and material for warmth from the deep soil. As a poet he must also dig deep, to heave up the right words and images from the depths of his mind. He shows an intimate knowledge of farming life – the “lug” of the spade is the top of its blade, the “drill” is an evenly spaced row of planted potatoes. He knows how a spade is held and handled.

It is also a poem about love and pride in one’s family. The Heaney men are hard-working, they are good at what they do. There are no long breaks – just a quick drink of milk, then back to work. The line “By God, the old man could handle a spade” captures this love and pride so immediately.

Listen to gorgeous Heaney himself read the poem:

Share your thoughts on this poem by leaving a comment.

Leave a comment.

Comments are moderated, and will not appear until approved.

Selected links for relevant websites, books, movies, videos, and more. Some of these links lead to protected content on this website, learn more about that here.

I provide these links for convenience only and do not endorse or assume liability for the content or quality of these third-party sites. I only recommend books I have read and know. Some of these links may be affiliate links. If you buy a product by clicking on one of these links I may receive a small commission. It doesn’t cost you anything extra, but does help cover the cost of producing my free newsletter.
Featured image credit- The bronze life size sculpture, ‘Turfman’ in the village of Bellaghy is an interpretation of Heaney’s poem ‘Digging’. Photo by Susannah Fullerton
Body image credit- Seamus Heaney, 2009. by Flickr user Sean O’Connor – Cropped from http://www.flickr.com/photos/seanoconnor365/3290653431/, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=30262914

Comments (6)

  1. Patrick Alley

    The ability of the Irish to write with such simple beauty is an enduring phenomenon. Seamus Heaney likened his talent to a child who has a limited vocabulary to express the complexities of our lives so he chose his words very carefully. Which I think accounts for poems like this one. Seeing the beauty in such simple activities is just amazing – to me anyway. Colm Toibin does a similar thing with his novels e.g.“The Blackwater Lightship.

    • Susannah Fullerton

      I heard it said once, and can’t find the source of the quote, that whenever the English language goes to sleep, along comes some Irish writer to wake it up.
      I adore Seamus Heaney and have twice visited the fabulous Seamus Heaney Centre in Northern Ireland. He seems to have been a really lovely man as well as a brilliant poet.

  2. Kerrie

    Thank you, Susannah for including this poem and the beautiful reading of it by the man with the ‘gun’. I could hear the sound of the shovel going down.

    • Susannah Fullerton

      I am so glad you enjoyed the poem. I think you can see why Seamus Heaney won the Nobel Prize for Literature.

  3. Malvina Yock

    The remarkable thing about Seamus Heaney’s poetry is the incredible ‘readability’ of it. You don’t need a translation guide or literature degree or interpreter to understand it. It is beautiful, moving poetry, that readability making it appeal to everyone. He certainly does dig with his pen…

    • Susannah Fullerton

      Yes, he is beautifully readable. Little wonder he is so loved in Ireland, and won the Nobel Prize for Literature!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *