When Mary Poppins first appeared in print, she was young nursery maid of just seventeen, and openly in love with Bert. [1]
On 13 November 1926, readers of The Sun in Christchurch, New Zealand, encountered a young nursery maid enjoying her afternoon off. Mary Poppins and the Match-Man, a short story credited to Pamela Travers, introduced a character who would later become one of the most recognisable figures in children’s literature. But this Mary Poppins was only seventeen, and her outing was a meeting with her sweetheart, Bert.
Her creator, later known as P L Travers, was born Helen Lyndon Goff in Maryborough, Queensland. She had worked as an actress and toured New Zealand before settling in England in 1924. Her connection with The Sun provided an outlet for her writing, and income during her early years abroad. An Australian writer, publishing in a New Zealand newspaper, was beginning to shape a distinctly English fictional world.
In the story, Mary cares for the four Banks children, but her youth means she is called an “underneath nurse”, despite there being no senior nurse above her. Wearing white gloves and carrying her parrot-handled umbrella, she goes to meet Bert, who sells matches and draws pavement pictures. He has earned too little to buy her tea, so they enter one of his drawings instead. Inside, their clothes become splendid, raspberry-jam-cakes await them, and a merry-go-round carries them to Margate and back. The narrator leaves readers in no doubt that Mary and Bert love one another.
Eight years later, Travers reworked the adventure as “The Day Out”, the second chapter of Mary Poppins, published in 1934. The newspaper story offers a glimpse of the character before her familiar literary identity was fully established. Yet the essential crossing between ordinary life and enchantment is already there. When the Banks children question Mary about her afternoon, she suggests that everyone has a fairyland of their own—a fitting conclusion to her first appearance.
Selected links for relevant websites, books, movies, videos, and more. Some of these links lead to protected content on this website, learn more about that here.